안녕하세요. 오늘은 출입국 통합신청서 작성 방법에 대해 알아보겠습니다.
사실 통합신청서 작성 방법은 제가 2022.01.에 한번 포스팅을 했었는데요. 최근 출입국 통합신청서 양식이 바뀌어 작성하는 방법이 조금 달라진 부분이 있어 다시 포스팅을 하게 되었습니다.
비자변경, 연장, 등록사항 변경 등 출입국 업무를 할 때 반드시 작성해야 하는 서류인데요.
현재 출입국 업무는 급한 경우가 아닌 이상은 예약으로 진행 되기 때문에 서류를 미리 작성하여 가져가시면 더욱 빨리 업무처리가 가능할 것으로 보입니다.
출입국 업무는 보통 외국인 분들이 필요한 업무이기 때문에 외국인 분들이 따라 하실 수 있도록 최대한 쉽게 포스팅 하였으니 천천히 보시면서 따라하시면 누구나 쉽게 통합신청서를 작성하실 수 있을 겁니다!
그럼 지금부터 출입국 통합신청서 작성 방법에 대해 알아보러 가볼까요?
통합신청서 양식이 필요하신 분들은 첨부되어 있는 파일을 다운로드해 주세요.
If you need an integrated application form, please download the attached file.
1. 출입국 방문 목적에 체크를 해주세요.✔ (Please check the purpose of the immigration visit.✔)
※ 체류자격 변경허가, 체류자격외 활동허가, 체류자격 부여 업무의 경우 ( )안에 원하는 체류 자격을 적어 주세요. ex) E-9 → E-7으로 체류 자격을 변경하는 경우 ( )안에 E-7을 적으면 됩니다.
※ For CHANGE OF STATUS OF SOJOIRN, ENGAGE IN ACTIVITIES NOT COVERED BY THE STATUS OF SOJOURN, GRANTING STATUS OF SOJOURN, please write down the desired status of stay within ( ). ex) If you change your status of stay to E-9 → E-7, write E-7 in ( ).
2. 처음 외국인 등록을 하거나 등록증을 분실 했거나 체류기간의 빈공간이 없으면 등록증을 새로 발급 받아야 하기 때문에 사진을 붙여야 합니다. (사진 크기는 3.5cmX4.5cm이며 흰색배경이어야 합니다.)
※ 2번에 해당 되지 않으면 사진을 붙이지 않아도 됩니다.
2. If you register as a foreigner for the first time, lose your registration card, or have no empty space during your stay, you need to get a new registration card, so you need to attach a picture. (Picture size should be 3.5cm x 4.5cm and white background.)
※ If it doesn't apply to number 2, you don't have to attach a picture.
3. 신청자의 외국인 등록증을 보고 이름을 적어 주세요. 사진과 같이 이름이 HONG SPECIMEN인 경우 Surname에 HONG, Given names에 SPECIMEN를 적어주세요.
※ 한자 이름이 있는 경우 漢字姓名에 한자이름도 적어야 합니다.
3. Please look at the applicant's alien registration card and write down his name. If your name is HONG SPECIMEN as shown in the picture, please write HONG on Surname and SPECIMEN on Given names.
※ If you have a Chinese character name, you should also write the Chinese character name in the Chinese character name.
4. Date of Birth에 태어난 년, 월, 일을 적고 남자인 경우 M, 여자인 경우 F에 체크를 하세요. ✔ 그리고 자신의 ID카드에 나와있는 외국인 등록번호를 한칸에 한 숫자씩 적어주세요.
4. Write down the year, month, and day of birth on the Date of Birth and check M for men and F for women. ✔ And please write down the alien registration number on your ID card one number per space.
5. ID카드에 나와있는 본인의 국적을 적어주세요.
5. Please write down your nationality on your ID card.
6. 본인의 여권을 확인 하여 여권번호와 여권발급일자, 여권 유효기간을 적어 주세요. (※ 여권이 변경 된 경우 45일 이내에 신고하여야 합니다. 그렇지 않으면 범칙금이 발생할 수 있습니다.)
6. Please check your passport and write down your passport number, date of issuance of your passport, and expiration date of your passport. (※ If your passport is changed, you must report it within 45 days. Failure to do so may result in fines.)
7. 현재 거주하고 있는 주소를 적어주세요. (※ 주소가 변경 된 경우 2주 내에 신고를 해야 합니다. 그렇지 않으면 범칙금이 발생할 수 있습니다.)
7. Please write down your current address. (※ If the address is changed, you must report it within 2 weeks. Failure to do so may result in fines.)
8. 본인의 휴대 전화번호를 적어주세요.
8. Please write down your cell phone number.
9. 학교에 재학중인 미성년자의 작성 하시면 됩니다. (※ 성인의 경우 9번은 적지 않습니다.)
9. Minors who are attending school must fill it out. (※ If you're an adult, you don't have to write 9 times.)
10. 본인의 연소득 금액을 적어 주세요. (ex) 연소득이 37,000,000원인 경우 3700을 적어주세요.)
10. Please write down your annual income. (ex) If your annual income is 37,000,000 won, please write 3700.)
11. 신청하는 날짜를 적어주세요.
11. Please write down the date of application.
12. 신청하는 본인의 싸인을 해주세요.
12. Please sign your name.
13. 이름을 적고 싸인을 한번 더 해주세요.
13. Please write your name and sign it again.
출입국 통합신청서는 모두 다 잘 작성하셨나요?
긴 글 읽어주셔서 감사합니다. 오늘도 제가 올린 포스팅이 조금이나마 도움이 되었으면 좋겠습니다.
'한국 생활 비자 정보 > 비자정보' 카테고리의 다른 글
| 등록 외국인의 직업, 연간소득 및 재학사항 신고 방법 변경(2023.01.02. 시행) (0) | 2023.02.23 |
|---|---|
| 전자여행허가(K-ETA) 신청 방법 (6) | 2022.03.31 |
| 재입국허가 재시행 안내문 (22.4.1. 시행) (2) | 2022.03.22 |
| 안산출입국·외국인사무소 승격에 따른 체류외국인 관할구역 변경 알림 (5) | 2022.03.15 |
| 우크라이나 동포 등에 대한 비자 발급절차 간소화 (4) | 2022.03.11 |